De Georgische literatuur strekt zich uit over meer dan vijftien eeuwen. In Nederland is er van deze oer-literatuur uit de Kaukasus geen enkel spoor terug te vinden. Met de uitgave van Vano & Niko van de Georgische schrijver Erlom Achvlediani (1930) komt daar nu verandering in.