Verborgen tralies is het schokkende verhaal van Hameeda Lakho, een Pakistaanse vrouw die op vierjarige leeftijd naar Nederland kwam en hier werd opgevoed door haar tirannieke vader. Hij vertelde haar en haar zusjes dat haar moeder en jongste zusje omkwamen bij een auto-ongeluk. De meisjes leefden als slaven, verstoken van onderling contact, van hun moedertaal, en van elke kans op vriendschap met leeftijdgenootjes. Maar Hameeda bleef rebelleren; zij probeerde herhaaldelijk alarm te slaan en op haar veertiende slaagde ze er in het huis te ontvluchten. Wanneer Hameeda na bijna dertig jaar ontdekt dat haar moeder en zus nog in leven zijn, zet ze alles op alle om hen te vinden.