Khalid Sinouh, doelverdediger van rkc, stopt een penalty op de avond dat Clint Eastwoods Magnum Force op tv is. Poetic justice, is dat volgens Onno Kosters; in zijn gedichten staat dat soort feiten in een vanzelfsprekend verband. Zo klinken in Callahan en andere gedaanten de meest uiteenlopende stemmen van de meest uiteenlopende figuren. De man in de muur heeft het helemaal gehad. Hij trekt zich terug maar verlucht zijn jaren met spel en pastiche. Een schaker vraagt zich af wat er nú weer aan de hand is, wanneer de NS voor de zoveelste keer bussen inzet. In polaroids danst een man door de nacht, vliegen vogels in formatie, stapt een ijsbeer uit zijn vacht. En uiteindelijk gaat Dirty Harry de strijd aan met de geesten van Maradona, Willem die madoc maakte, r.e.m. en doctor De Baas. Harry's ongenaakbaarheid is zijn eenzaamheid.