Georg Polger heeft een goedbetaalde baan als advocaat in Karlsruhe vaarwel gezegd en zijn intrek genomen in een oud landhuis in Zuid-Frankrijk. Moeizaam probeert hij een bestaan op te bouwen als vertaler. Op een dag maakt Georg kennis met een nieuwe opdrachtgever, Bulnakof, die hem niet alleen aan een aantrekkelijke klus helpt, maar hem ook voorstelt een vertaalbureau over te nemen. Georgs leven krijgt weer kleur, vooral wanneer hij een gepassioneerde verhouding begint met Françoise, de assistente van Bulnakof. Wel is het vreemd dat Françoise iedere zondagavond naar huis gaat en zich niet helemaal aan Georg wil binden. En ook het auto-ongeluk van zijn voormalige werkgever is omgeven met raadselachtigheden. Langzaam kantelen Georgs zekerheden en voelt hij zich verstrikt in een web van leugens. Als er in zijn landhuis wordt ingebroken, zijn katten op gruwelijke wijze worden omgebracht en Françoise van de ene op de andere dag van de aardbodem verdwijnt, staat Georg met lege handen: zijn lichamelijke en geestelijke integriteit zijn op brute wijze geschonden. Er rest hem niets dan een bijna onmogelijke zoektocht te ondernemen, ware toedracht van de gebeurtenissen.