Deze uitgave bevat alle bewaarde fragmenten van de oudste tragedies uit Rome. De markante teksten werden nooit eerder in het Nederlands bijeengebracht en vertaald. Classici en tragedieliefhebbers zien hier vijf creatieve dichters aan het werk, die de Griekse mythologie letterlijk Rome hebben binnengehaald.