De wereld van 'Zomaar een dag op Pegasus en andere verhalen' is een naamloos Grieks dorp. De personages zijn de mensen die daar wonen - de priester, de kapper, de hoer, de dokter, de naaister, de burgemeester - en zo nu en dan een dier: een centaur, een papegaai die Homerus declameert en een paar dat Geschiedenis heet. Hun levens kruisen elkaar, zoals dat gaat in een dorp, en ze kennen elkaars geheimen - de verborgen misdaden, de mysteries en de kleine schandalen die onderling besproken worden.