Chaja Polak (I943) publiceerde twee verhalenbundels en drie romans. Haar meest recente roman, Tweede vader, werd met lof ontvangen en werd geselecteerd voor de longlist van Libris Literatuur Prijs 1997. Erwin, zoon van een gepassioneerde, egocentrische moeder en een onbekende vader, staat aan de drempel van zijn puberjaren. Wanneer hij schoksgewijs wordt geconfronteerd met de voor hem beangstigende en verwarrende elementen van de volwassen sexualiteit., zweert hij' bij' zichzelf dat hij' nooit groot zal worden. In een wereld die hem nauwelijks houvast biedt, te midden van de overal opduikende en voor hem onbegrijpelijke 'facts of life', zoekt Erwin troost bij' zijn cello, steun bij zijn celloleraar meneer Bär en diens vrouw, liefde bij zijn moeder (zonder veel succes) en schoonheid bij de zee - totdat hij tijdens een verder saaie vakantie de lach ontdekt van een meisje van zijn leeftijd ... De intense wijze van vertellen, de ontroerende manier 'waarop Chaja Polak de onvermijdelijke eenzaamheid van de beginnende puberteit blootlegt - én de liefde voor muziek die haar illustraties ademen, maken Zomersonate, tot een klein juweel.