Een Holocaust-overlever werkt in de Oyster Bar, waar een klant hem doet denken aan zijn in de oorlog gestorven moeder... Op zomaar een willekeurige dag passeren duizenden mensen het Grand Central Station van New York. De fluistergalerij, het plafond vol sterren, het informatiehuisje en de enorme, vierzijdige klok: het is een plek waar mensen komen voor afscheid en weerzien. En elk van hen heeft een verhaal te vertellen. Bestsellerauteurs Jenna Blum en Sarah McCoy hebben zich voor de verhalen in Het afscheid laten inspireren door dit iconische New Yorkse station. Hun op elkaar aansluitende verhalen spelen zich af vlak na de Tweede Wereldoorlog, een tijd van hoop, onzekerheid, verandering en vernieuwing.