Wie iets wil weten over de Amerikaanse Burgeroorlog of de recordvlucht van de Uiver, hoeft de handboeken er maar op na te slaan. Feiten, namen, cijfers en data - de hele wereldgeschiedenis is in kaart gebracht. Wat de historici ons niet leren, is hoe indioviduen de kleine en grote gebeurtenissen van hun tijd beleefden - wat zij zeiden en dachten en voelden, terwijl de geschiedenis ingreep in hun dagelijks bestaan. Twee jaar lang heeft de Volkskrant in een dagelijkse rubriek opmerkelijke dagboekfragmenten afgedrukt, uit alle perioden en windrichtingen, van b oven zichzelf en hun tijd uitrijzende historische figuren tot kleine twijfelaars, rebellen en figuranten. Een keuze uit de rubriek is nu verzameld, Op elke dag van het jaar klinkt een andere stem uit het verleden, waarbij onvoorziene sprongen in de tijd en perspectief worden gemaakt. Het resultaat is een mozaïek van spiegelingen en parallellen: wat ver weg leek blijkt plotseling nabij, het vertrouwde komt in een vreemd nieuw licht te staan.