Afgelopen zomer barstte in Libanon een oorlog los die het hele land in puin legde. De heftigheid en omvang van het geweld verbaasde vriend en vijand. Het ware verhaal achter dit conflict is slechts gedeeltelijk doorgedrongen tot het Westen. Dyab Abou Jahjah reisde naar Libanon en vertelt over zijn ervaringen en hoe de oorlog van 2006, de zoveelste krachtmeting in een spiraal van geweld, wel degelijk anders is geweest dan andere.In Dagboek Brussel-Beirut vertelt Dyab Abou Jahjah hoe het is om tot twee werelden te behoren. Het is een verhaal over reizen, grenzen en uitdagingen. Van Brussel naar Beirut of van Antwerpen naar Bint Jbeil, de Libanese geboorteplaats van Abou Jahjah, loopt een lange, niet zelden bochtige weg die ons grotendeels onbekend is. Abou Jahjah, die al jaren pendelt tussen de Arabische en Europese wereld, brengt de onbekende gebieden in kaart. Bovenal is Dagboek Brussel-Beirut het relaas van een terugkeer naar Libanon. Een definitieve terugkeer.