Uitgeverij van Oorschot brengt speciaal voor zijn verjaardag een fraai boekje met cd uit waarop een unieke opname van door Kopland zelf voorgelezen gedichten met muzikale interpretaties van saxofonist Martin Tervoort. In Aan het grensland is een aantal zeer recente gedichten opgenomen uit de succesvolle laatste bundel Toen ik dit zag (november 2008, 5de druk) alsook eerder werk. Gedichten en muziek werden met publiek opgenomen in Museum de Buitenplaats in Eelde.