Behalve met de vele prachtige uitdrukkingen, die hopelijk door dit boek weer opgeld zullen doen, maken we kennis met het bloemrijke taalgebruik van onze 17de-eeuwse landgenoten. Ter lering bende vermaak van ons, 21 ste-eeuwers, zijn achter in het boek enkele lijsten opgenomen waarin de seksuele metaforen, die in het boek worden gebezigd, overzichtelijk worden opgesomd.