Inayat Khan (1881-1927) behoort tot de grootste wijsgeren van de 20ste eeuw. De Gatha's zijn lezingen die Inayat Khan oorspronkelijk in de jaren twintig van de twintigste eeuw voor zijn leerlingen heeft gehouden ter verdieping van hun mystieke scholing. Sindsdien vormen ze een belangrijk onderdeel van de soefi-training. Het woord 'Gatha's' komt uit het Sanskriet en betekent 'verzen' of 'gezangen'. De Nederlandse vertaling is verdeeld in drie series, elke serie is verdeeld in tien hoofdstukken en elk hoofdstuk bevat zeven lezingen die steeds over dezelfde onderwerpen gaan: vormen van geloof en bijgeloof; inzicht; symboliek; adem; moraal; dagelijks leven; metafysica. In elk volgend hoofdstuk worden dezelfde onderwerpen steeds verder uitgediept.