Een vertaling van dit meesterwerk uit de Italiaanse letterkunde: in versmaat, en zonder eindrijm. Elk canto is voorzien van de Italiaanse tekst, een synopsis en een commentaar. Dit deel bevat een uitgebreide inleiding op de Komedie zelf (van Ronald de Rooij) en op Dante en zijn bronnen.