Het leven van Paul Iverson verandert voorgoed wanneer opeen dag zijn vrouw Lexy Ransome dood onder een boom wordt gevonden. Er zijn geen ooggetuigen, afgezien van hun hond Lorelei. Wanneer Paul een aantal eigenaardigheden in hun huis opmerkt, begint de taalkundige een ambiteus project: hij wil Lorelei leren praten. Paul ontdekt aldoende de donkere kant van Lexy's leven en ontrafelt het verhaal van zijn gepassioneerde, raadselachtige jonge vrouw en haar verleden. De honden van Babel is een ontroerende roman, waarin Carolyn Parkhurst soms op lichtvoetige, dan weer op aangrijpende wijze een tedere liefdesgeschiedenis vertelt.