Tijdens zijn avondronde brengt de plichtsgetrouwe postbode Sawaki een bezoekje aan Noguchi, die zojuist zijn pink heeft afgehakt om opgenomen te worden bij een yakuza-bende.