Het vervolg op Les Ripoux. Beide agenten verkeren in een morele crisis. Ze ervaren echter snel dat eerlijkheid niet alles is. Na een schorsing te hebben uitgezeten, gaan ze de confrontatie aan met hun, nog oneerlijkere, vervangers.