Het was nog geen jaar geleden dat de eerste mens op de maan liep, maar wat het Amerikaanse volk betreft was 'Apollo 13' gewoon een routinevlucht - totdat de volgende woorden door het heelal klonken: "Houston, we have a problem" .