Pointed interviews and rare footage reveal the horrific case of Josef Fritzl, who for decades brutalized and sexually assaulted his own daughter.