Raafje met de rode sok scheurt met zijn zeepkist door het bos en doet wedstrijdjes met zijn vriendje Eddie Beer. Tot hij tegen de wintervoorraad van de dieren in het bos aanrijdt. Voor straf moet hij noten gaan zoeken.