De lezer die in eerder verschenen Karl May-boeken al kennis heeft gemaakt met 'het Klaverblad' - de onafscheidelijke vrienden Sam Hawkens, Will Parker en Dick Stone -, zal zich erop verheugen dit komieke drietal opnieuw te ontmoeten. Het is een merkwaardige samenloop van omstandigheden dat de vreemde gebeurtenissen op de plantage aan de Arkansas, waar het Klaverblad zo'n belangrijke rol speelt, enige tijd later leiden tot hun ontmoeting met Herman von Adlerhorst. Nadat deze immers zijn zuster Lisa in Tunis heeft teruggevonden (zie KM 45), heeft hij zich naar Amerika begeven om er zijn broer te zoeken. De beraamde overval op de oude missiepost, waar de Duif van het Oerwoud een toevlucht heeft gevonden, brengt de hoofdpersonen op verrassende wijze opnieuw tezamen. Hoe verbaasd is Herman als hij daar onverwacht tegenover de booswicht Florin staat, de valse derwisj uit Constantinopel! Gelukkig vindt hij niet alleen in het Klaverblad, maar ook in de beroemde Old Firehand en het niet minder vermaarde Indianenopperhoofd Berehart vertrouwde vrienden en bondgenoten. Old Firehand, onder de Indianen bekend als de Vorst der bleekgezichten, slaagt erin de gehele bende van Bloody Jack gevangen te nemen en tevens het opperhoofd der Maricopa's tot vrede te dwingen. Het lijkt nu nog slechts zaak het spoor te volgen dat naar de vermisten leidt, maar als dit deel eindigt valt te vrezen dat er wederom een kink in de kabel zal komen. De tegenstanders zijn nu immers weer volledig op de hoogte van alle plannen..! Karl May werd op 25 februari 1842 in Saksen geboren als zoon van een arme wever. Toen hij nog heel jong was, wilde hij al in sprookjes getuigen van zijn grote liefde voor God, mens en dier. De jonge dromer moest nog een harde strijd voeren met zichzelf en de wereld om hem heen. Op de kweekschool werd hij vals beschuldigd van diefstal, zodat hij enige maanden in de gevangenis moest doorbrengen. Dit bracht hem ertoe de wijde ruimten van Amerika en Afrika te zoeken om zijn rust en evenwicht terug te vinden. Aldus behield hij zijn jeugdideaal: een leraar te zijn voor eenvoudige mensen. Spoedig werd hij bekend als verteller van reisavonturen, en zijn roem ging heel de wereld over met de figuren van Winnetou en Old Shatterhand in Amerika, Hadsji Halef Omar en Kara Ben Nemsi in de Oriënt. Hij stierf op 30 maart 1912; zijn werk vindt nog steeds nieuwe lezers. In Bamberg is een Karl May-museum.