De lotgevallen van Adam en Eva inspireren tot op de dag van vandaag tot nieuwe interpretaties en verhalen. Dit boek bevat de vertaling van het apocriefe geschrift Het leven van Adam en Eva, en wel van twee versies: de oudste (uit de Romeinse tijd) en een van de jongste (uit de Middeleeuwen). Het leven van Adam en Eva is een uitvoerige hervertelling van de val van het eerste mensenpaar, aangevuld met vele aantrekkelijke apocriefe details, die het verhaal voor de lezers een actuele betekenis moesten geven. In zijn inleidingen licht Johannes Tromp de achtergrond en bedoeling van de verschillende versies toe. Bovendien laat hij zien hoe de ene tekst uit de andere is voortgekomen. Zo worden de lezers gevoerd langs de vele stadia in de ontwikkeling van het geschrift en daarmee ook van de cultuurgeschiedenis van Europa. Daarbij maakt dr. Tromp enkele interessante uitstapjes naar latere hervertellingen van het Adam-en-Eva-verhaal. Met deze editie wordt Het leven van Adam en Eva voor het eerst in het Nederlands aan een breed publiek aangeboden.