"JMH Berckmans bracht zijn lezers in verwarring door een immense veelzijdigheid tentoon te spreiden. Toen hij vorig jaar op 31 augustus overleed, bleek meteen hoe groot het verlies voor de Nederlandstalige letteren was.